No group has claimed the bombings, which follow attacks blamed on the al-Qaeda Organization in the Islamic Maghreb group. ولم تعلن أي جماعة مسؤوليتها عن التفجيرات، والتي تبعت هجمات ألقي فيها باللوم على تنظيم القاعدة في بلاد المغرب الإسلامي.
No group has claimed the bombings, which follow attacks blamed on the al-Qaeda Organization in the Islamic Maghreb group. ولم تعلن أي جماعة مسؤوليتها عن التفجيرات، والتي تبعت هجمات ألقي فيها باللوم على تنظيم القاعدة في بلاد المغرب الإسلامي.
According to a Reuters security source, he was replaced as AQIM's leader by Algerian Djamel Okacha (a.k.a. ووفقًا لمصدر أمني بوكالة أنباء رويترز، فإنه تم استبداله كزعيم لتنظيم القاعدة في بلاد المغرب الإسلامي بالجزائري جمال عكاشة (الملقب بـ يحيى أبو الهمام).
In January 2013, France and West African nations responded to the Malian government's request for help and entered with troops in northern Mali to dislodge AQIM. ففي يناير 2013، استجابت فرنسا ودول غرب إفريقيا لطلب حكومة مالي للمساعدة ودخلوا بالقوات في شمال مالي لطرد تنظيم القاعدة في بلاد المغرب الإسلامي.
In January 2013, France and West African nations responded to the Malian government's request for help and entered with troops in northern Mali to dislodge AQIM. ففي يناير 2013، استجابت فرنسا ودول غرب إفريقيا لطلب حكومة مالي للمساعدة ودخلوا بالقوات في شمال مالي لطرد تنظيم القاعدة في بلاد المغرب الإسلامي.
He declined to recruit and facilitate efforts in Yemen on behalf of Al-Qaeda in the Arabian Peninsula in favor of an alleged promise of 4,000 al-Qaeda in the Islamic Maghreb fighters by Abu Bakr al-Baghdadi. رفض تجنيد وتسهيل الجهود في اليمن نيابة عن تنظيم القاعدة في جزيرة العرب لصالح وعد زعم بأن 4000 من مقاتلي القاعدة في بلاد المغرب الإسلامي من قبل أبو بكر البغدادي.
On 11 September 2012, members of Ansar al-Sharia and AQIM were responsible for coordinated attacks against two United States government facilities in Benghazi, and Ansar al-Sharia was later involved in clashes in Benghazi in 2013. في 11 سبتمبر 2012 تبنى أعضاء من أنصار الشريعة وتنظيم القاعدة في بلاد المغرب الإسلامي مسؤوليتهم عن الهجوم على القنصلية الأمريكية في بنغازي كما شارك مسلحي أنصار الشريعة في وقت لاحق في الاشتباكات في بنغازي عام 2013.
Most of the group's leaders are from the Arab tribe of Barabiche from Timbuktu; some of the families of this tribe reportedly have relations by marriage with elements of Al-Qaeda in the Islamic Maghreb. معظم قادة المجموعة هم من قبيلة عربيتش العربية من تمبكتو، ويقال أن بعض أسر هذه القبيلة لها علاقات بالزواج مع عناصر من تنظيم القاعدة في بلاد المغرب الإسلامي، مع أن التكوين العرقي لهذه المجموعة يتناقض مع تركيبة أنصار الدين التي يسيطر عليها الطوارق.
Following the Azawad insurgency in 2012, the northern region of Mali achieved de facto independence from the Mali central government, with the region taken over by a number of Islamist groups including Ansar Dine, Movement for Oneness and Jihad in West Africa and Al-Qaeda in the Islamic Maghreb. بعد تمرد أزواد في عام 2012، حققت منطقة مالي الشمالية استقلالها الفعلي عن حكومة مالي المركزية، حيث استولى على المنطقة عدد من الجماعات الإسلامية بما فيها جماعة أنصار الدين وحركة الوحدة والجهاد في غرب أفريقيا والقاعدة في بلاد المغرب الإسلامي.
جوال إصدار